Заявление о защите данных
Мы очень серьезное значение уделяем защите и безопасности личных данных. Данное Заявление о защите данных соответствует требованиям Общего Регламента ЕС о защите персональных данных (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) и новой редакции Федерального закона о защите данных (BDSG 2018). Ниже представлена информация о типе, целях и использовании персональных данных.
Хотя на нашей странице принимаются различные меры обеспечения безопасности, полную защиту ваших данных обеспечить невозможно, поскольку исключить существование брешей в системе защиты интернета нельзя. Если у вас есть вопросы касательно использования ваших данных, в конце этого раздела вы найдете соответствующие контактные данные для обращения к нашим консультантам.
Дефиниция понятий
В своем Заявлении о защите данных мы используем понятия, определение которых представлено ниже:
«Персональные данные» — это любая информация, связанная с идентифицированным или способным быть идентифицированным физическим лицом (в дальнейшем — «затронутое лицо»); в качестве способного быть идентифицированным рассматривается физическое лицо, которое можно идентифицировать прямым или косвенным образом, в частности, узнать его имя, местоположение, опознать его в интернете или выявить один или несколько его опознавательных признаков, отражающих особенности физической, физиологической, генетического, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица.
«Обработка» — это любой осуществляемый с применением или без применения автоматизированных методов процесс или любая последовательность действий, связанная с персональными данными, например, сбор, обобщение, организация, упорядочивание, хранение, адаптация или изменение, чтение, считывание, использование, разглашение путем передачи третьим лицам, распространение или иной вид предоставления данных третьим лицам, сравнение или связывание, ограничение, удаление или уничтожение.
«Ответственное лицо» — это физическое или юридическое лицо, орган, организация или иная инстанция, которая самолично или совместно с другими организациями определяет цели и средства обработки персональных данных; если цели и средства такой обработки определяются правом Европейского союза или его участников, ответственное лицо или определенные критерии его назначения могут быть определены согласно положениям права Европейского союза или его участников.
«Получатель» — это физическое или юридическое лицо, орган, организация или иная инстанция, которой передаются персональные данные, вне зависимости от того, представлена она третьей стороной или нет. Органы, которые могут получать персональные данные в рамках специфических расследований согласно положениям права Европейского союза или его участников, не рассматриваются как получатели согласно терминам данного документа; обработка этих данных вышеупомянутыми органами осуществляются согласно действующим предписаниям по защите данных в соответствующих целях.
«Третья сторона» — это физическое или юридическое лицо, орган, организация или иная инстанция, помимо затронутого лица, ответственного лица, оператора обработки или лиц, непосредственно уполномоченных ответственным лицом или оператором обработки обрабатывать персональные данные.
Тип, цель и применение персональных данных
Сохранение данных доступа
При каждом обращении пользователя к странице из предложения нашего вебсайта данные доступа из протокольного файла (системного журнала) сохраняются на наших серверах. В этих файлах содержится, например, следующая информация:
тип и версия браузера,
используемая операционная система,
страница, с которой запрашиваются данные (адрес URL),
IP-адрес запрашивающего устройства,
дата и время обращения к серверу, а также
имена и адреса файлов.
Эти данные оцениваются исключительно в статистических целях. Их передача третьим лицам для коммерческого или некоммерческого использования не осуществляется. Оператор может сохранять системные журналы сервера на длительное время, передавать их или обращаться у к ним впоследствии только в том случае, если эти действия находятся в правовом поле (например, в случае подозрения в незаконной деятельности).
Возможность коммуникации через интернет-страницу
Если в рамках нашего интернет-предложения существует возможность ввода персональных или деловых данных (адресов электронной почты, имен, адресов), их указание осуществляется исключительно на добровольной основе. Если причин для осуществления обработки нет, вы в любой момент в письменном виде, по электронной почте или по факсу можете отозвать ранее выданное разрешение с немедленным вступлением в силу. Ваши данные не будут переданы третьим лицам, если их передача не потребуется для выполнения законных предписаний.
Поскольку мы запрашиваем согласие затронутого лица на обработку персональных данных, в качестве правого обоснования служит пункт а) раздела 1 статьи 6 Общего Регламента ЕС о защите персональных данных (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).
При обработке персональных данных, которые используются для исполнения контрактов, в которых одна из сторон является затронутым лицом, обоснованием считается пункт b) раздела 1 статьи 6 Общего Регламента ЕС о защите персональных данных (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO). Это также касается процессов обработки, необходимых для принятия преддоговорных мер.
Если же обработка требуется для удовлетворения правомерного интереса MPG или третьей стороны, а интересы, фундаментальные права и свободы затронутого лица не перевешивают упомянутый интерес со стороны MPG, обоснованием для обработки считается пункт f) раздела 1 статьи 6 Общего Регламента ЕС о защите персональных данных.
Персональные данные затронутого лица удаляются или блокируются, если цель их сохранения достигнута. Кроме того, сохранение данных может осуществляться, если это предусмотрено европейскими или национальными законодательными органами в постановлениях, законах или иных предписаниях по праву ЕС, которым подчиняется MPG. Блокировка или удаление данных осуществляется также, когда истекает предписанный упомянутыми законными актами срок, за исключением тех случаев, когда необходимо дальнейшее хранение данных для заключения договора или выполнения обязательств по договору.
На нашем сайте выложены различные формы, которыми можно воспользоваться для обращения к нам. Для приема заполненных форм мы пользуемся сервисом JotForm Inc., который выступает в качестве оператора обработки данных и обрабатывает все данные согласно своим обязательствам в соответствии с дополнением о защите данных и требованиями Общего Регламента ЕС о защите персональных данных.
Если пользователь решит воспользоваться возможностью обращения к нам или регистрации через такую форму, указанные в маске ввода данные будут переданы нам и сохранены на серверах в ЕС. Кроме того, ему будет представлена ссылка на настоящее заявление о защите данных. Данные используются исключительно для обработки общего характера.
Правовым основанием для обработки данных с применением таких форм при наличии согласия пользователя является пункт а) раздела 1 статьи 6 Общего Регламента ЕС о защите персональных данных. Обработка персональных данных из таких форм предназначена исключительно для решения соответствующих вопросов. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных с помощью перечисленных консультантов.
Организация и хранение персональных данных осуществляется на системах компании JotForm Inc, США. Ваши персональные данные передаются в государственные организации и органы только случаях, когда того требует закон или осуществляется уголовное преследование в связи с атакой на нашу сетевую инфраструктуру. Передача данных третьим лицам в иных целях не осуществляется.
Файлы Cookies
На некоторых страницах мы используем файлы файлы Cookies (куки-файлы), чтобы облегчить пользование нашими ресурсами. Речь идет о небольших текстовых файлах, которые сохраняются на вашем жестком диске только на время посещения наших страниц и в зависимости от настроек вашего браузера могут быть удалены после завершения работы. Многие файлы Cookies содержат так называемый куки-идентификатор (Cookie ID). Этот идентификатор позволяет однозначно идентифицировать файл Cookies. Он состоит из последовательности символов, с помощью которой интернет-страницы и серверы приводятся в соответствие с конкретным интернет-браузером при сохранении файлов Cookies. Это позволяет интернет-страницам и серверам различать индивидуальные браузеры затронутых лиц от других пользователей интернета с другими файлами Cookies. Определенный интернет-браузер можно однозначно распознать и идентифицировать благодаря однозначному идентификатору Cookie.
Большинство браузеров настроены таким образом, что принимают файлы Cookies автоматически. Однако сохранение файлов Cookies можно отключить или настроить браузер таким образом, что он будет указывать на отправку таких файлов. Однако в такой ситуации некоторые функции на странице могут не работать вообще или работать в режиме ограниченной функциональности.
Настройки защиты данных и применение сервиса Google Analytics (с функцией анонимизации)
На этом веб-сайте для анализа посещаемости используется сервис Google Analytics, принадлежащий компании Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США). Этот сервис использует файлы Cookies – текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве. Информация, которая собирается с помощью файлов Cookies, как правило, пересылается на сервер Google в США и сохраняется на нем.
На этом сервере применяются алгоритмы IP-анонимизации. IP пользователя в государствах, входящих в состав ЕС и Европейского экономического пространства, сокращается. В результате этого сокращения IP-адрес нельзя связать с конкретным человеком. В рамках соглашения об обработке данных на заказ, которое оператор веб-сайта заключает с компанией Google, эта компания на основании собранной информации выдает оценку пользования веб-сайтом и его активности и оказывает услуги, связанные с использованием сети Интернет.
Вы можете запретить сохранение файлов Cookies на вашем устройстве. Для этого необходимо выбрать соответствующие настройки в браузере. Однако мы не гарантируем, что вы после запрета на сохранение файлов Cookies вы сможете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта.
Кроме того, с помощью определенного плагина для браузера вы можете запретить сбор и передачу компании Google Inc. информации с помощью файлов Cookies (в том числе информации о вашем IP-адресе). Загрузить соответствующий плагин вы можете по по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.
На следующей странице вы найдете дополнительную информацию о мерах защиты данных, которые принимает компания Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.
Удаление и блокировка
Мы обязуемся удалять персональные данные, которые обрабатываются для достижения наших целей, как только в их наличии для достижения целей хранения более нет необходимости. Вместо удаления может применяться блокировка данных, если удаление невозможно по законодательным, уставным или договорным причинам, если есть причина полагать, что в результате удаления пострадают требующие защиты интересы затронутого лица или если удаление невозможно из-за особенностей хранения или возможно с несоразмерно высокими издержкам.
Кроме того, вы в любой момент можете отдать распоряжении о блокировке, исправлении или удалении хранящихся у нас данных. Удаление происходит также в том случае, когда вы отзываете свое согласие на сбор, обработку и использование своих персональных данных. Если отзыв осуществляется во время делового процесса, удаление данных выполняется незамедлительно после его завершения.
На дальнейшие обязательства по удалению или блокировке данных, обусловленные законом, настоящий документ не распространяется.
Передача данных третьим лицам
Обычно мы не передаем ваши данные третьим лицам. Кроме того, мы принимаем соответствующие меры и регулярно проводим проверки, направленные на то, чтобы полученные нами данные не попали в распоряжение третьих лиц.
Мы передаем ваши данные третьим лицам только в том случае, когда вы даете свое однозначное согласие на обработку соответствующих персональных данных в каких-либо целях.
Мы гарантируем, что передача полученных таким образом данных будет осуществляться в соответствии с законом.
Права затронутых лиц
Согласно действующему законодательству мы обязаны разъяснять вам ваши права. Учет и соблюдение этих прав осуществляют для вас бесплатно.
Право на возражение
Вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие на сбор данных. Это право распространяется и на будущее, но не распространяется на данные, собранные до отзыва.
Пожалуйста, обратитесь к нижеупомянутым ответственным лицам или уполномоченному лицу по защите данных, если вы хотите воспользоваться своим правом отзыва.
Право передачи данных
У вас есть право потребовать передать данные от нас в иную инстанцию.
Право на исправление, удаление или блокировку
У вас есть право потребовать исправления, удаления или блокировки доступа к вашим данным. Блокировка доступа может применяться, когда закон не позволяет удалить данные.
Право на подачу жалобы
У вас есть право подать жалобу в контролирующий орган или ответственную инстанцию, если у вас есть причина для претензий. Для реализации этого и двух предыдущих прав обратитесь, пожалуйста, к контактным лицам, указанным в конце этого заявления о защите данных.
Имя и адрес лица, ответственного за обработку
Ответственное лицо в терминах Общего Регламента ЕС о защите персональных данных (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), прочих законодательных актов, действующих в государствах-участниках Европейского Союза, а также иных постановлений о защите данных:
Фонд Йохана Даниэля Лаваэца (Johann Daniel Lawaetz-Stiftung)
Общественный некоммерческий фонд
Руководство:
Йорг Линднер (Jörg Lindner), Пер Гилльнер (Peer Gillner)
Контактное лицо по вопросам защиты данных:
Пер Гилльнер (Peer Gillner)
Gillner@lawaetz.de
Neumühlen 16- 20; D-22763 Гамбург (Hamburg)
Телефон + 49 40/ 39 99 36- 0
Телефакс + 49 40/ 39 99 36 90
Имя и адрес уполномоченного лица по защите данных
Уполномоченное лицо по защите данных:
Уве Йохенс (Uwe Jochens)
Фонд Йохана Даниэля Лаваэца (Johann Daniel Lawaetz-Stiftung)
Neumühlen 16- 20; D- 22763 Гамбург (Hamburg)
Телефон + 49 40/ 39 99 36- 0
Телефакс + 49 40/ 39 99 36 90
dsb@lawaetz.de
Любое затронутое лицо может в любой момент по любым вопросам из области защиты данных может обратиться к нашему уполномоченному лицу по защите данных.